@molly0xfff
Congratulations on the move!

As for the transactional emails, that's part of what Outpost does for Ghost. Full featured autoresponder built for Ghost, plus great deal on Plausible analytics and a great tip jar.

Free trial at outpost.pub