@screwdriver yt-dlp для выкачивания музыки с youtube music и прочих bandcamp'ов, beets для организации и тегов - запускаю скриптом на конкретный альбом. Потом syncthing для синхронизации с телефоном, а на нем просто мобильный vlc.

Когда мог слушать youtube music без vpn - слушал его. Но уже тогда раздражало, что не везде сотовая связь достаточная, чтобы комфортно это делать. Да и менее известных вещей там не было, хоть я и не очень много таких слушаю.