@fosskers The only tricky part is that guile-ares-rs requires guile-next (version of the guile after 3.0.9, which supports custom textual ports), so you probably will need to update guile-git in aur for that.
Drop me a line if you have any troubles with setting it up.