Принципы:
1. Клавиатурный UI не только для a11y, а как быстрый способ работы
2. Что нажимать сразу подписано, чтобы не забывалось (можно скрыть в настройках)
3. Я стараюсь не просто назначить кучу горячих клавиш, а продумать как будет выглядеть взаимодействие
Ссылка Settings, само собой, имеет aria-haspopup=menu, чтобы и пользователи читалок экрана знали, что нажатие перекинет в другой UI, где выбирать надо стрелками.
Подменю имеет role=menu и role=menuitem — тоже, чтобы было понятно про стрелки.