Ah, wait, never mind. The usage requirement is that it should be "used for action generation" and "take the user directly into the action generation", so if toot.new immediately opened some compose box for making a new toot it would be allowed but general servers wouldn't.