Email or username:

Password:

Forgot your password?
Top-level
Nuncio Bitis ✷ ✅ 🏳️‍🌈

@mina @phillip I just did a spit take… picture 1 is a translation using Google Translate. I’m sure this one is correct. Picture 2 is using the Translate button on Mastodon (LibreTranslate). Kind of a difference, no?

7 comments
Mina

@nuncio

🤣

I have no idea, where LibreTranslate could have got this translation from.

No way!

@phillip

Sarah W

@mina @nuncio @phillip
I've just tried the translate button, and got the correct translation using deepl.
Has this been changed very swiftly) or does it depend on where one is/server/or something else?

Mina

@Sarahw

I have no idea, but now I am curious for the answer.

@nuncio @phillip

MooMoo the Cat

@mina @Sarahw @nuncio @phillip I'm using Elk.zone for my mastodon client on a laptop. Clicking the 'translate' link showed the translation as "it's fucking". I'm glad someone cleared up what the actual meaning is because otherwise that was too much information about that snake. 😆

NotHelpfulUntilIAm🥤 🌛 🗄️

@nuncio @mina @phillip Interesting, not only the word is wrong, the gender is also messed up.

Go Up