@sl @exo

Смотри, у тебя есть две сущности.

У тебя есть почтовый домен, и у тебя есть хостнейм сервака, на котором хостится почта.

$(hostname) - это публичный хостнейм сервака, на котором хостится почта.

$(primary_domain) - это сам почтовый домен.

Они относятся следующим образом: запрашиваешь MX для primary_domain -> получаешь hostname.

Т.е, допустим

$(hostname) = mx.sadium.cyou
$(primary_domain) = sadium.cyou

Тогда в DNS тебе надо будет прописать две записи:

MX sadium.cyou -> mx.sadium.cyou
и
A mx.sadium.cyou -> <public ip>

Офк ты можешь обойтись без второй записи оставив просто

MX sadium.cyou -> sadium.cyou, тогда в hostname нужно оставить просто sadium.cyou.

В MTA-STS и DANE ты кладешь $(hostname).