The new translation makes the series way easier to understand due to a more coherent language, and some names were radically changed. Safeguards were changed to countermeasures, Killy to Killee, etc. Strange after 20 years but it’s a welcome adjustment.