А от кого изолировать? Если от жены, детей или родителей, то можно просто завести отдельную учётку в системе, там у всего софта будут свои независимые данные. Шифрование хз, imho оверхед, но в винде вроде есть битлокер какой-то.