@pixelfed Before this is rolled out again, could you look into the bug with Asian characters? E.g., when I look up a particular hashtag in Japanese, I am presented with a number of posts with unrelated hashtags (with the only relation being that they are also in Japanese).

For example
pixelfed.social/i/web/hashtag/

Edit: To compare what images *should* be appearing, these are what appear when searching for the same #東京カメラ部 hashtag on Mastodon.