@androcat
Somewhat related.
That was earlier, and iirc was due to British printers substituting y for þ which was not available in the imported (Dutch) type.