For anybody interested in these amphibian ladders, my wife is friends with Pascal Girod who runs this project for the Zürich Animal Protection. When she heard about the project, she decided that her parents needed those ladders around the house!
https://www.zuerchertierschutz.ch/en/medienmitteilungen/detail/froschleiter-projekt