@xirrin You'll see new videos from accounts you're following in your feed, and they'll show up on the above linked account pages too. But in the meantime if your server doesn't have the videos federated yet you'll need to visit the actual PeerTube page.

I'm using Tusky right now and when viewing a profile I can hit the three dot menu and "open in browser" to go straight there, can't remember where the option is in browser but you get the idea! 😄