@guerda sure! There's a

pmtiles convert

tool to turn a .mbtiles file into a .pmtiles file and recent gdal by now can write .pmtiles directly, too!

Then on the maplibre side you just point it to the .pmtiles static file url and be done with it 😍