@Codeberg#Freefilesync claims to be open source, but it seems there is no way for participation from outside.