@babelcarp in German if you write a backing book, egg-white might be correct and common.

Protein in german is used in a chemical context to name that molecule family...

So we use both based on context