@Mastodon I don't know if this is the right place: I miss a button next to the CW-button to add a hashtag at the actual position in the text field.

Easier hashtagging would improve the visibility of posts across instances a lot!
I thave taught some friends how to follow hashtags but post authors need obviously more convenience to set them. This is frustrating to my friends.