На самом деле то что хотят получить на картинке, делается методом l.indexOf(), но да, с непривычки, особенно после чего-то вроде питона, может и бомбануть. А поведение что на картинке объясняется тем что там in ищет по ключу.

https://mastodon.online/tags/34f05d72f7ded7dc7e1bb