I'm assuming the collaboration with Weissman must have been rewarding/productive enough to keep her at the lab but at that point it feels like she could have procured an appointment at an institution that actually valued her once the breakthrough publications had been published.
(Or UPenn could have recognized her which it doesn't seem to have done until now)
I'm also sure there are details here I'm not privy to