@pixelfed I think people are just used to the idea that telling a company "Delete My Data" is more a gentle suggestion than a request.

Everyone kinda knows that "Delete" just means, "I know you're going to keep my data and use it for whatever, but you're going to hide it from me and prevent me from logging into this account."