I've updated the "Upgrading to a new release" page a little bit, hopefully it's a bit more clear now

https://docs.joinmastodon.org/admin/upgrading/

Specifically, aiming to highlight that you need to look at the release notes for instructions, that multiple releases can be skipped over, and that Mastodon upgrades do not require downtime