Email or username:

Password:

Forgot your password?
iliazeus

Задумался тут, что в русском языке Ctrl как название клавиши читают обычно с ударением "кОнтрол". Хотя "контрОл" ближе и к изначальному английскому слову, и к родственному русском заимствованию "контроль".

Теперь интересно, почему так. Пока что у меня есть гипотеза, что так сложилось потому, что получается лучший "ритм" ударений в сочетаниях вида "кОнтрол-цЭ" или "кОнтрол-Альт-дилИт".

4 comments
nefoun_qu_jw

@iliazeus Встречал так и так. Сам говорю contról.

iliazeus

@nefoun_qu_jw значит, у нас окружение разное :) В моем я ни разу не помню, чтобы кто-то говорил контрОл.

nefoun_qu_jw

@iliazeus Ну слава Богу, россияне хоть в чём-то разные.

Digitual :ablobcatwave:

@iliazeus как пример могу привести JSON. У нас его произносят как джей - сОн, а вот англоговорящие как имя ДжЕйсон 'Jason')

Go Up