@keiko I had that myself.
Probably not the best idea but I fixed that ruby error by adding:
privileged: true
to the sidekiq streaming and web container entries and it then worked.
I figured it was something about the versions in use & at some point I need to upgrade the server I'm running on as it's an old (now) distro