@Mastodon seems like a lot of cool changes!
I have one question/suggestion though:
Couldn't your server or client app just pass your server domain when opening remote posts or profiles as a parameter in the url?
Like that : ${url}?orgserver=chaos.social