@jensclasen
"umfahren" war ja dran. "umgehen", oder diese unten auch schon?

"Haare wachsen lassen" = let hair grow
"Haare wachsen lassen" = get hair waxed

"Jemanden festnehmen" = to arrest someone
"Jemanden fest nehmen" = to fuck someone hard

"zusammenkommen" = to meet
"zusammen kommen" = having an orgasm together

"gut zu Vögeln sein" = to be good to birds
"gut zu vögeln sein" = to be good to get fucked