Всё бы ок, но вот это is выдаёт автора с головой.

Like 27 Aug 2023 at 6:43 | Open on fabler.su

7 comments

@ludivokrug и после запятой, "хороший или плохой", англоязычные так не пишут. Объяснить не могу, просто чуйка.

27 Aug 2023 at 7:22 | Open on m.ocsf.in

@akastargazer
Это перевод с русского, дословный. Потому так.
В английском, кмк, употребили бы конструкцию "ни хороший, ни плохой".

27 Aug 2023 at 9:56 | Open on fabler.su

@ludivokrug Да-да, точно, русскоязычные просто перекладывают русскоязычное предложение иностранными словами

1 27 Aug 2023 at 10:04 | Open on m.ocsf.in

@ludivokrug А что не та?

27 Aug 2023 at 8:48 | Open on qoto.org

@johan да все ок, только это криво все. Явно не носитель языка выдавал.

27 Aug 2023 at 9:56 | Open on fabler.su

@ludivokrug В какой это стране, не могу разобраться.

27 Aug 2023 at 10:04 | Open on qoto.org