All this language stuff only exists on Mastodon. Smithereen, for example, discards this metadata on external posts and doesn't add it to its own.