The part that drives me absolutely nuts is the fact that it knows that languages are a thing. It would automatically translate *some* video titles with no way to turn that off. Can't fix that by switching the UI to English either, because since I watch videos in both languages, it would start translating Russian to English. Crappily. Also sometimes the subtitles would turn on by themselves. WHY?!?!