@grishka it sounds like you are thinking of a different use case than I understood from @liaizon 's top post. I thought the idea was that when you go to a remote user's profile on your own instance, you can see their followers. So the intention of the initial user is already there: click followers link in a remote user's profile.
In this case the remote instance should just be another data store for the one the initial user is browsing at the moment.
@mariusor @liaizon no, I was actually thinking of that. Ideally while browsing you shouldn't need to leave your own instance at all because that's where you're logged in and that's where you're able to conveniently interact with stuff.