the issue you are having has to do with the fact that on mastodon you can have multiple active handles. So my instance is installed at social.wake.st but I have my handle set to drop the subdomain. this is an official feature of mastodon that many instances use so you can't think of it just as an edge case.
@liaizon @wakest but how does one resolve such a username then?