@ilyabirman @marcoarment It’s even worse than what you can see in this short video. As soon as you click on the account icon (the one that remains visible, because the other the one disappears for no good reason) the icon moves away to a different location to make room for additional account icons to appear.

This UI demonstrates everything what Marco was quite right to complain about: “things are jumping around, and it’s disorienting, and it’s inefficient, and it’s unintuitive as well, and undiscoverable and all sorts of other problems”.