I did it! I compiled Dillo+ for Mac. It was a challenge, took me some time figuring things out.
https://github.com/crossbowerbt/dillo-plus
My review: it is fun, but completely unstable. So many websites just crashed the browser. It wasn't rare at all. I would have been fine with it lacking like 90 % of web standards, but I expected it to at least not crash every so often. The window focus logic also is wrong for some reason?
Thread. There are pictures in the replies.
First batch of screenshots:
https://links.bouncepaw.com
https://mycorrhiza.wiki
https://analognowhere.com
https://search.marginalia.nu