@dantheclamman if people with vision would also find it confusing, then you need to describe it in visible text, not in alttext. Remember, not everyone has access to the alttext at all, and in fact, a lot of disabled people who don’t use screen readers specifically *can’t* get to it. If it’s important for everyone, use visible text to describe the image
@dantheclamman alt is to literally describe the image, but use visible text to add context & explanation.