@ivory it took some deletes and Mac restarts, but I managed to buy the universal subscription. Apple has some weird bugs sometimes. Thanks for the help!