Gregory's Server
oku_yama_old, а какой критерий чтобы слово считалось "русским"? Нельзя же просто тейкнуть ворд из другого ленгвиджа, райтнуть его кириллицей и сказать, что это теперь русское слово. Заимствования из других языков, когда русского слова нет и его сложно/невозможно сделать из существующих корней — вполне норм. Замена существующих русских слов иностранными аналогами, которые не отличаются по смыслу и даже не короче оригинала — такое себе. Поэтому да, псевдоним — русское слово. Но если сильно хочется более славянского, можно называть это "лжеимя", все всё поймут :)
|
2 comments
 @grishka @TheGreatGman Вы можете использовать термины лжевымя, вымышленное название и список одобренных взаимных подписчиков, составляя короткие информационные сообщения на носимой карманной персональной электронно-вычислительной машине,оборудованной цветным экраном,чувствительным ко множественным прикосновениям. Авось кто поймёт. |
@grishka @TheGreatGman Если ваше тейкнутое приживётся, будет русским. А так я вас понял, потому что инглиш лэнгвидж знаю на таком левеле. Дело как раз в том, что это мутный и не вполне корректный дискурс. Язык устроен не так, что где-то есть обком и горком, которые решают, достаточно ли 58 лет жительства по адресу, чтобы оформить прописку, или нужно более 60, или без прописки все слова вообще запрещены.