@bram the answer of course is to yank the power cord of your computer.