renaming "instances" to "neighborhoods"

@eniko this or communities is WAY better than instances fr

Like 10 Jul 2023 at 22:45 | Wall-to-wall | Open on c.im