К сожалению заметно насколько Юргенсу не дали дописать ран в своем темпе, финал просто обрывается одной главой, оставляя читателя с набором неразрешенных вопросов. Часть Юргенс снимет, написав, короткую историю для юбилейного сборника к шестидесятилетию Тора.
Завершающие 6 глав Оеминга про Рагнарёк выступают скорее тай-ином (увязкой) с глобальным событием Распад Мстителей, и там скорее капустник героев и злодеев, нежели попытка как-то увязаться с предыдущими историями. Считается значимой лимитированной сюжетной аркой, но слабо увязывается с предыдущим раном..
Основные идеи, которые я считал:
- власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно;
- тотальный контроль приводит к стагнации общества при его внешнем процветании;
Не могу не отметить качественный перевод от Кейна с оформлением ChosenOne с сохранением старинной лексики, красивым тайпингом и сохранением смыслов. Ран полностью переведен, можно читать.
https://vk.com/thorgodofcomics