Основные идеи, которые я считал:

- власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно;
- тотальный контроль приводит к стагнации общества при его внешнем процветании;

Не могу не отметить качественный перевод от Кейна с оформлением ChosenOne с сохранением старинной лексики, красивым тайпингом и сохранением смыслов. Ран полностью переведен, можно читать.

vk.com/thorgodofcomics