"Piracy can't be stealing if paying for it isn't owning"
Traduction largement adaptée :
"Est-ce que copier c'est voler ? Non si payer n'assure pas la possession."
C'est tout à fait ça ! Rapport aux contenus qu'on a payé mais qui disparaissent sans prévenir de votre compte ou appareil.