@mormontales
В Mastodon, к сожалению никак в данный момент.
Это позиция разработчика движка. Аргументы в её пользу достаточно слабые (основной поинт - что репост с комментом чаще используется для высмеивания кого-то).

Так что пока имеем что имеем. Но и отсутствие редактирования постов тоже было когда-то позицией. Так что может и тут что-то поменяется.