Email or username:

Password:

Forgot your password?
Øystein H. Brekke ᚯᛦᛌᛐᛅᛁᚿ ᚼ ᛒ

The word for 'knife' in some languages. Interestingly, the Germanic word appears in Catalan, from Germanic languages of the early middle ages (Frankish?) - and has at some point been loaned into Basque as well.

I was watching "The Subtle Knife" when I made this - obviously, the name of "Mrs. Coulter" was no coincidence.

Cue puns about Latvian knives now.
#etymologidag #language #languages #linguistics

2 comments
Øystein H. Brekke ᚯᛦᛌᛐᛅᛁᚿ ᚼ ᛒ

Tysk 'Messer' kjem altså av 'mati-sahs', som er lett gjenkjenneleg for oss norsktalande som 'mat-saks'. (Men 'saks' har endra meining, på den tida var det ein kniv)
Og ossetisk 'kard' er i slekt med vårt 'kårde'!

Peter Karlsson

@oysteib Intressant. Lärde mig här att ungerskans ”bicska” (fällkniv) kommer ifrån turkiska, men också att ordet för svärd, oftast sabel, är detsamma som i kurdiska och ossetiska, ”kard”.

Go Up