@jepyang I think it is about perception.

Bizarrely, Artists are often viewed as a kinda lazy, unproductive crowd. So "content creator" highlights their productivity. The thing that they are supposedly lacking.

"Ai art" works slightly differently, they actually lack it.