@shuro Так мне хотелось по ssh пользователю незаметно поменять местами голову и жопу, образно говоря. А оно русские буквы понимает выборочно. А мне именно "Голова" и "Жопа" нужны, а не "Head" и "Ass".

Не, я пока ещё поковыряюсь с этой фигнёй, конечно. Но что-то мне уже кажется, что проще дойти ногами и мышкой там просто помахать 🙂