"Uhhhhhhh but the admin had an an unencrypted local copy of the DB."
Yes, that is not a good move, but basically everyone is constantly doing wildly unsafe computer shit because sometimes they just need to fucking make it work. FFS people still email passport photos around offices and they end up sitting on some corporate mail server (and a local copy) for a decade cuz Walter the dinosaur is still around and never empties his inbox.
"Unsafe" shit happens all the time, but also you fucking techy weirdos don't face fuckall for repression, so I'm really not interested in hearing anything from you people about this situation.
Shut the entire fuck up. If you or your friends haven been a) raided by the feds or cops with rifles/submachine guns in the early morning or b) faced 10+ years in prison, you can take your snark and get in the fucking sea.