Still trying to figure out that external eyesight thing. Here's my working theory: the entire feature's non-marketing name is “Presence” ("CorePresence.framework"). “Pifu” is the blurry color gradient and “Voltus” is the actual eyeball projection. I could be entirely wrong.