Gregory's ServerLots of people do it with a mortar and pestle — either with practice or a really big pestle:
One of my grandfathers worked in Arabia Deserta for a while and said that the way one ground ones coffee, in camp with no sound privacy, was a message about whether one wanted company to drink it.