@thunderbird
@libreoffice
Sounds like an amazing idea! Making things more interoperable will only improve linux in general.
My only concern is will this work if one or both apps are a flatpak/snap? It will be confusing to newer users if this works sometimes but not others.