People say "you can't put the genie back in the bottle", but the bottle is where the genie lives, they go back in their bottles all the time.
People are thinking of ketchup.
Ketchup is what you can't put back in the bottle.