My little book on the topic of soroban(japanese abacus) mentions offhandedly the vertical method of adding roman numerals, and so, I had to try it out.

I think I'll always visualize roman numbers this way from now on.